Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri
[Episode 11]
Aku ingin menjadikan RS. Myung Woo menjadi yang terbaik.
Aku akan membalasmu
Aku tak ingin...
kehilangan Soo Hyun
Tunggulah
Aku akan membalas apa yang telah kau lakukan
Tolong berikan aku kesempatan lagi.
Jika kau memberikannya,
Aku akan setia pada anda selama hidupku.
Ada yang...
harus kuselesaikan di sini
Jadi tolong berikan aku kesempatan lagi
Kumohon...
Aku mohon, 1 kesempatan lagi
Aku mohon!
Baik. Aku akan memberikanmu kesempatan
Terima kasih
Direktur
Ini semua demi Soo Hyun.
Park Hoon terlibat dalam kejahatan serius
Dia telah mencuri catatan medis
Dan karena hal itu, kompetensi bisa diulangi
[Hanya untuk karyawan]
[Dari: Dr. Han Seung Hee]. [RS. Myung Woo]
Ya, ampun. Aku menyanyikan lagu itu lagi
Ayo minum!
Hei, kau!
Kau seksi sekali. Cantik!
Punggungmu pasti sakit sekali
Tunggu, ini...
[Manajer Han]
Halo?
Pesta semalam pasti seru.
Tidak, tidak juga
Apa Dr. Oh pulang dengan selamat?
Ya, pasti.
Aku akan ke RS. sekarang, Hyung.
Ya, sekarang.
Tangan apa ini?
Pergi!
- Dasar brengsek! - Kau tega sekali?
Pergi sana!
Sialan!
Ayo
Diam! Kau berat sekali
Sudah hentikan
Dia adalah malaikatku
Masuk!
Lepaskan! Lepas!
Hyung, apa si pengantar air itu?
Apa mereka?
Ti- tidak mungkin?
Kenapa kau di sini?
Pergi!
Kenapa kalian pakai boxer saja?
Keluar!
Kepalaku.
Kenapa kalian semua ada di sini?
Kau akan menghajar kami jika kami pergi!
Aku?
Ya, kau!
Dia pasti sangat kesepian
Jangan pergi
Baik, baiklah
< i> Kalian akan mati jika ada yang pulang
Aku adalah Oh Soo Hyun
Keluar sekarang.
Keluar!
Baiklah, kami akan pulang.
Ayo.
Dasar!
Chi Gyu! Ayo!
Siapa, ya?
Kami ingin memindahkan barang- barang.
Apa maksudmu?
Dr. Han!
Kenapa kalian semua ada di sini?
Kenapa kau ada di sini, Dr. Han?
Aku sudah membeli unit ini.
Benarkah, Dr. Han?
Aku juga sudah membelinya.
Bagaimana ini?
Sudah kubilang padanya, jika unit ini sudah terjual
Tapi, dia selalu lupa.
Harusnya kau memberitahu kami!
Ternyata kau yang duluan membelinya.
Aku akan memindahkan barang- barangku.
Benar tak apa- apa?
Aku memang sedang cari apartmen
Tapi, sedikit sekali yang kosong di dekat sini.
Letaknya sangat dekat dengan RS., jadi aku mengincarnya
Sayang sekali.
Aku ada saran.
Kita bisa tinggal bersama
sampai kau dapat unit baru.
Tidak, tidak!
Aku tak mau merepotkanmu.
Tak apa kok.
Dulu, aku tinggal bersama dengan ibumu.
Aku berhutang budi.
Kau yakin?
Iya!
Aku tak akan kesepian lagi.
Terima kasih.
Aku pasti akan segeran menemukan unit baru.
Apa rencanamu?
Tidak ada.
Kenapa kau mengajak si itik itu?
Hanya sementara saja.
Jangan libatkan orang lain.
Kau mau melindungi Dr. Oh?
Bukan begitu.
Sakit!
- Baguslah kalau sakit! - Lepas!
Sakit! Sakit sekali!
Kenapa?
- Apa yang kau lakukan? - Apa?
Ya, Tuhan
Apa kita tak bisa minum sedikit lagi
Aku menggendongnya pulang
karena dia benar- benar mabuk.
Kau yang bilang untuk bersenang- sebanng, 'kan.
Memangnya tak ada yang lain?
Ya, ya!
Aku tak akan menggendongnya lain kali, oke?
Baiklah.
Kau tak bisa santai sedikit?
Dulu, kau sering tersenyum.
Bukan waktunya untuk itu.
Tunggu pembalasanku!
Hei, itik!
Abaikan dia
Apa bisa kau berhenti memanggilku itik?
Baiklah, aku tak akan teriak lagi.
Kenapa rambutmu ada di mana- mana?
Kenapa ada rambut wanita di tanganmu?
Kau cabul, ya?
Huh?
Lihat! Ini rambutmu!
Apa maksudmu?
Aku yang menggendongmu saat kau mabuk.
Jangan tinggalkan rambutmu di badanku
Apa rambutmu rontok, ya?
Apa kita tak bisa minum sedikit lagi?
Itu biasa terjadi.
Kau harus pergi perawatan
untuk mencegah rambut rontok.
- Hei! - Kau harus selalu melakukannya.
Hei, aku juga tak suka rambutmu itu!
Tak ada pria yang suka wanita yang botak
Jadi, kau kasihan padaku jika aku tak dapat jodoh?
Aku tak berniat mengatakan itu.
Maafkan perkataanku semalam.
Kunci mobil.
Mobilnya ada di tempat parkir.
Oke.
Apa kau bisa membantuku?
Tutup mulut?
Oke, oke?
Memangnya harus, ya? Mulut untuk berbicara
Apa kita bisa bicara sebentar?
Kau mengagetkanku.
Dr. Oh.
Kau mau tinggal bersama dengan Dr. Han?
Untuk sementara.
2 wanita cantik yang tinggal bersama
Apa aku bisa bertamu?
Kau sudah dapat tempat tinggal?
Ayah sudah tahu, ya.
Kenapa?
Kenapa kau mau pindah?
Hanya ingin.
Sebelum...
Aku sudah berusaha yang terbaik agar ayah bangga'
Aku ingin ayah mengabulkan impian ayah
dan melakukan keinginan ayah
Tapi, aku sudah sadar.
Ternyata, usahaku belum bisa membanggakanmu
Kau pintar merayu juga.
Kuanggap ayah setuju.
Terima kasih, ayah.
Dengan 1 syarat.
Bertunanganlah dengan Dr. Han.
Kenapa?
Bukannya dia sudah dipindahkan ke RS. cabang.
Dialag yang cocok menjadi menantuku.
Dia tak akan ke mana- mana.
Mungkin kau adalah soulmate- ku, itik
Kau mau dengar detakan jantung kita?
Ada apa?
Hanya sebentar
3 kali putaran?
Aku tak mengerti.
Sederahana kok.
Kita ulangi kompetensinya
untuk mengetahui siapa perwakilan RS. Myung Woo
untuk operasi jantung Pak Menteri.
Kau bercanda, ya?
Kau bilang, kompetensi kemarin adalah penentunya.
Kau mau apa lagi?
Peraturannya berubah.
Aku tak mau.
Aku tak mau bertanding
atau apapun yang melibatkan pasien.
[10.000.000 won]
Jika kau tak mau,
Ambil itu dan biarkan aku saja yang melakukan operasi Pak Menteri.
Menggiurkan
Tapi, tidak.
Kudengar, kau perlu uang banyal untuk membawa kembali pacarmu
Dan kau juga melakukan operasi ini demi uang.
Aku benar-benar tak mengerti.
Memangnya kau sekaya apa
hingga kau begitu mudah memberikannya? Tuanku juga begitu.
Ini bukan karena kami kaya.
Karena ada yang lebih penting dari uang.
Tim untuk operasi jantung Pak Menteri?
Anggap saja seperti itu
Apa alasanmu?
Kenapan ini penting sekali bagimu?
Ini adalah keinginan direktur
Itu saja?
Tujuang semua orang itu berbeda.
Kau hidup untuk pacarmu yang di Korea Utara
dan aku hidup untuk menjadi terbaik di RS. ini.
Aku tak membutuhkan ini,
tapi, ini untukmu, Dr. Park
Agar aku bisa juga bisa berhasil.
Jadi,
kau mau terus ada di sini hingga kau bisa jadi direktuy?
Kenapa?
Memangnya salah?
Tidak kok. Tuanku juga sepeti itu.
Jadi, aku anggap kau menerima tawaranku?
Maaf karena mengatakannya,
tapi tidak.
Kenapa?
Kau pikir aku bercanda, Dr. Park?
Aku mengerti semuanya.
Aku tahu apa impianmu.
Dan aku juga tahu, semua orang itu berbeda.
Tapi,
aku juga punya alasan kenapa ingin melakukan operasi Pak Menteri.
Maaf.
Dr. Park.
Kau harus menerima tawaranku.
Sepertinya kau mengancamku.
Aku dan Jae Joon harus memikirkannya lagi.
Keputusannya ada padamu.
Dia masih punya banyak waktu sebelum operasi Pak Menteri
Bukankah tim Dr. Park yang akan melakukannya?
Dr. Park sudah menang.
Memang.
Ini demi kebaikanmu.
Turuti kataku.
Sepertinya aku salah menilaimu.
Kau keras kepala juga, ya.
Aku akan memintamu baik- baik.
Serahkan tugas operasi jantung Pak Menteri kepadaku.
Tidak.
Kau akan menyesal.
Kau mulai menakutkan.
Selamat bekerja.
Dr. Park.
Hubungi polisi.
[Manajer Bedah Jantung- dada] [Moon Hyung Wook]
Cantik sekali!
Ada lagi.
[Direktur RS. Myung Woo] [Moon Hyung Wook]
Direktur, eh?
Bukannya ini berlebihan?
Berelebihan apanya? Kau tahu sudah berapa umurku?
Direktur Moon Hyung Wook.
Ini adalah takdirku.
Ini adalah rencanaku!
Kau tak mengerti?
Permisi.
Apakah Dr. Park Hoon ada?
Ya, aku.
Polisi.
Tolong ikut kami ke kantor polisi
Anda dituduh
mencuri catatan medis.
Hanya sebentar saja
Sebentar saja
Bukan aku!
Kalian salah orang!
Bukan aku!
Dia! Dia!
Dia pelakukanya!
Dia yang melihat catatan medis itu.
Bukan aku, mengerti?
Lihat! Dia melarikan diri!
Apa ini yang kau bilang aku akan menyesal nantinya?
Kau sudah menyesal?
Sedikit.
Tapi semua tak akan berjalan sesuai maumu.
Semua akan sesuai rencanaku.
Urusanku lebih penting daripada tujuanmu itu.
Lepaskan!
Pak Direktur!
Direktur!
Aku tak pernah melihatnya!
A-aku bersumpah! Aku tak melihatnya!
Aku bersumpah!
Lepaskan aku! Aku tak mau pergi
Lepas!
Aku tak melihatnya, Direktur!
Lepaskan!
Bukan aku!
Lepaskan!
Apa kita akan dipenjara begitu saja?
Kita tak diborgol.
Kau baru kali ini ditangkap, ya?
Tentu saja!
Kenapa warga negara yang baik sepertiku
harus berurusan dengan polisi?
Tak perlu khawatir.
Kita tak akan lama di penjara.
Bagaimana kau tahu?
Yah, bukannya aku mau sombong
Tapi, aku sudah berpengalaman.
Kau punya catatan kriminal?
Ingatlah 3 hal yang paling penting.
Apa itu?
Lari, menyangkal, menyerahkan diri.
Lari, menyangkal, menyerahkan diri? Apa itu?
Pertama,
melarikan diri.
Itulah rencana pertama.
Apa rencana kedua?
Menyangkal.
Teruslah menyangkal.
Bukan kami.
Aku tak bersalah.
Dia bilang, kau yang melakukannya.
Tidak
Aku tak pernah mengatakan itu.
Tak pernah! Aku tak ingat apa-apa.
Benarkan? Memangnya kau dengar, ya?
Ada amplop robek yang ditemukan.
Manajer keamanan juga melaporkannya.
Apa yang terakhir?
Aku minta maaf, Pak.
Aku akan menyerahkan diri
Memang aku pelakunya
tapi itu semua karena
- dia menyuruhku. - Hei!
Aku adalah budaknya.
Jika kau menanyai semua karyawan di RS.
Aku memanggilnya "Tuan".
Kau!
Oh, Tuan!
Kau kenapa?
Maafkan aku, Tuan.
Kau tak boleh melanggar hukum.
Kau adalah orang jahat, Tuan.
Aku bisa gila!
Kita akan melakukan operasi SA sejam lagi.
[AS: Stenosis Aorta]
Bersiaplah.
Kau tahu Dr. Par dilaporkan ke polisi, 'kan?
Aku yang meminta Direktur
untuk menangkapnya.
Benarkah, Jae Joon?
Dr. Park melakukan sesuatu yang tak seharusnya.
Dia dibutakan oleh cinta.
Ini semua karena Dr. Han
mirip dengan pacarnya.
Apa kau mau mempermasalahkan hal ini?
Kita tak boleh membawa perasaan pribadi dalam tugas.
Kenapa kau melakukannya?
Karena kau sudah kalah?
Aku tak mengerti.
ae Joon aku kenal tidak seperti ini.
Lalu, bagaimana dengan Soo Hyun yang aku kenal?
Kenapa aku melaporkan dia?
Ya, aku memang marah karena aku kalah
Tapi, yang paling menyebalkan,
Kau selalu saja membelanya, Soo Hyun.
Kau cemburu?
Kau yang memintaku.
Jae Joon, kau salah paham.
Tak ada tempatku di hatinya.
Hatinya hanya milik Jae Hee.
Apa kau marah,
karena kau tak bisa ada di hatinya?
Jae Joon!
Kembalilah, Soo Hyun.
Kembalilah ke timku.
Kembalilah padaku.
Aku juga mau.
Sangat!
Tapi, kau yang menghalangiku.
Kau yang melepaskanku.
Dr. Han!
Apa kita bisa bicara?
Apa terjadi sesuatu?
Kau mau ke kantor polisi denganku?
Kantor polisi? kenapa?
Dr. Park ada di sana.
Kau adalah korban, Dr. Han.
Benar.
Bisakah kau memberitahu mereka
agar mereka bisa membebaskan Dr. Park? Ya?
Kenapa aku harus bersembunyi?
Dia pantas mendapatkannya.
Aku sudah googling. Dan dia masuk penjara 3 tahun
Apa maksudmu?
Kenapa dengan Hyung?
Hei kau.
Hyung- mu sudah ditangkap.
Hyung? Kenapa?
Karena dia terlalu berulah.
Dia terlalu mengurusi banyak hal.
Baguslah dia dipenjara.
Aku harap, dia lama di penjara.
Aku akan senang sekali.
Kau sudah selesai?
Sekali lagi aku mendengarmu menyebarkan gosip
Kau pasti akan tamat!
Aku tak apa kok. Lanjutkan kerjamu
Kenapa kau kejam sekali padaku?
Aku tak pernah kejam padamu!
Aku memintamu berhenti
Tapi, kau terus saja buak mulut
Dasar kau!
Oh, Dr. Han!
Baguslah kau datang.
Tolong beritahu mereka.
Apakah aku yang memintanya
untuk mencuri catatan medismu?
Itu tidak benar, 'kan!
Kau memang salah, Tuang.
Kau menyebalkan sekali!
Kau mau mati, ya?
Dialah pemilik catatan medis itu.
Apa semuanya akan beres jika dia mau memaafkannya?
Kami tak bisa melakukan apa- apa
Hingga orang yang menggugat mereka mengeluarkan keputusan.
Oh, dia datang.
Dasar pengkhianat!
Kau!
Dr. Han, apa ini tujuanmu?
Ini akibatnya kau tak mau menerima tawaranku.
Apa tawarannya?
Tim untuk operasi Pak Menteri.
Apa maksudmu?
Kami memenangkannya dengan adil.
Itulah sebabnya kami yang dipilih.
Kau memang menang
tapi kalian akan kehilangan lisensi dokter kalian.
Bagaimana bisa
menjadi tim operasi Pak Menteri
tanpa lisensi dokter, Profesor Moon?
Jadi,
aoa maumu?
Kau bisa tetap memiliki kemenangan itu
dan kita akan melakukan 3 kali putaran.
Jadi, kita 1 vs 0?
Baiklah.
Akan kuterima.
Jadi, keluarkan aku sekarang.
Aku bisa mati di sini
Bagaimana denganmu, Dr. Park?
Sudah kubilang, tidak.
Jika kau setuju.
Kau bisa memutuskan siapa pasien kita pada putaran ke- 2.
Ini adalah tawaran terakhirku.
Katakan "Iya" saja!
Sial.
Baiklah.
Ayo lakukan.
[Polisi]
Jae Joon, kita bisa bicara?
Kau mau ke mana?
Hei! Berhenti!
Kau seperti pengecut saja!
Pengecut? Kenapa?
Kau bersikap begini karena kau tak terima.
Kupikir, kau akan senang dengan yang kulakukan.
Jika, kita mematuhi hukum
mereka akan di penjara sekarang.
Aku tak perlu pertandingan lagi.
Aku memberi mereka kesempatan
karena kita berasal dari RS. yang sama
Aku pengecut?
Masuklah
Aku akan mengantarmu ke RS.
Tidak, terima kasih.
Aku akan naik taksi.
Apa aku bisa bertanya sesuatu?
Apa?
Kenapa kau memintaku melakukan operasi Jang Seok Joo?
Akan kujelaskan nanti.
Kita lakukan apa yang Cha Jin Soo perintahkan saja.
Walaupun semuanya berhasil, dia tak mungkin melepaskan kita.
Percayalah.
Aku akan melindungimu.
Bagaimana?
Aku ada rencana.
Rencana?
Iya.
Rencana untuk kita berdua
agar kita bisa hidup bahagia bersama-sama
tanpa ada yang menganggu lagi.
Tapi, pertama-tama
Kita harus melakukan operasi Pak Menteri, Hoon.
Baiklah.
Aku akan melakukan seperti yang kau katakan.
Terima kasih.
Tapi, aku juga punya permintaan.
Apa ?
Tersenyumlah sekali saja.
Bagus, senyum yang lebar!
Senyum yang lebar!
Hyung!
Masuklah duluan.
Baiklah.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kenapa kau ditangkap polisi?
Tak ada apa- apa. Jangan khawatir.
Yakin?
Kenapa mukamu lucu sekalu?
Mukamu tak begini tadi pagi.
Mereka menyuruku begini jika sedang bekerja.
Jangan malu!
Sini kulihat.
Cantik
Benarkah?
Chang Yi, kau sudah dewasa sekarang!
Mereka akan menggajiku $200
jika aku berdandan.
Dan aku memakai baju yang cantik.
Mau lihat?
Nanti saja, oke?
Dah.
Padahal bajuku cantik.
Kau lihat apa? Dasar cabul
Sial!
Kami tak butuh pasien koma lagi di sini.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Oh, kepalaku.
Sayang!
Jae Chul!
Bagaimana kakimu?
Kau tak perlu datang.
Bagaimana keadaanmu?
Sama saja.
Kau berketingan.
Dokter memintaku untuk datang mengunjunginya.
Aku rindu padamu, anakku.
Jae Chul sudah membaik.
Sayang!
- Sayang, Sayang! - Ibu!
Ibu Jae Chul!
Sayang!
Biar aku lihat
Aku dokter di RS. ini.
Aku butuh bantuan! Cepat!
- Siapkan operasi jantung, cepat! - Minggir!
Aku yang memintanya datang ke sini.
Minggir.
Dia dalam kondisi kritis.
Sudah kubilang,
dia adalah pasien aku.
Siapa dokternya sekarang tidaknya penting.
Diam!
Bawa dia.
Minggir.
Cepat!
- Lewat sini! - Minggir!
Kenapa?
Apa ada masalah di sini?
Ikut aku.
Kau bilang,
kau adalah anak Park Cheol, 'kan?
Apakah kau tahu kenapa
ayahmu bersedia melakukan itu 20 tahun yang lalu?
Tidak mungkin aku tidak tahu
Benar.
Dia akan menjadi saksi atas malah praktek.
Menurutmu,
apa yang akan terjadi
jika gugatannya berlangsung?
Tempat ini pasti sudah dirobohkan.
Iya.
Kau benar.
RS. Myung Woo tak akan pernah berdiri
dan akan selamanya menjadi klinik kecil.
Apakah kau tahu kami telah menyelamatkan nyawa
lebih dari 10rb orang sejak saat itu?
Apa yang akan terjadi kepada mereka,
jika RS. Myung Woo tak ada?
Kau pasti salah sangka.
Dokter yang menyembuhkan pasien, bukan rumah sakitnya.
Apakah dokter bekerja dengan tangan kosong?
Ada pisau bedah yang harganya ribuan dolar
dan peralatan diagnostik bernilai jutaan dolar.
Jika rumah sakit tak menyediakan itu
Apa yang bisa kau lakukan pada pasienmu itu?
Apakah uang akan turun dari langit untuk membelinya?
Tidak
Uang itu datang dari pasien yang datang ke sini
Apa kau pikir, banyak dokter yang berpikiran sama denganmu?
Pasien menginginkan dokte yang seperti itu.
Itu sebabnya ayahku ingin menjadi saksi.
Jadi, apa yang akan terjadi?
Apa yang terjadi pada ayahmu
yang terus bersikeras untuk menjadi saksi?
Kau tak boleh terlalu percaya diri.
Orang yang sepertimu terkadang salah.
Selama puluhan tahun, aku terus bekerjad keras
dan tak pernah bersantai.
Dokter!
Bagaimana dengan istriku?
Dokter lain telah merawatnya sekarang
Permisi.
Anda wali Ny. Lee Gyu Eun, 'kan?
Apakah ibuku baik-baik saja?
Ya. Dia baru saja sadarkan diri.
Silakan ikut aku.
3 putaran?
Dia akan memilih siapa yang berhasil menang.
Kau mengacaukan semuanya hanya karea ini?
Aku tak peduli, Park Hoon atau Han Jae Joon.
Bukannya yang kau mau hanya uang?
Apa kita bisa percaya pada Han Jae Joon
dan melanjutkan misi kita?
Kalau begini, berdoalah agar
Park Hoon bisa menang.
Baiklah.
Sepertinya semakin menarik saja.
Bukannya begitu, Kim?
Kim, kau mau bertaruh denganku?
Pada putaran kedua?
Park Hoon atau Han Jae Joon?
Siapa yang kau andalkan?
Aku?
Han Jae Joon, tentu saja.
Semuanya akan semakin seru jika sudah babak akhir.
Iya, 'kan?
Apakah dia baik-baik saja?
Ya, dokter.
Keadaannya tak terlalu serius. Jangan khawatir.
Terima kasih.
Kenapa kau mau melihat hasil pemeriksaannya?
Aku melihatnya di UGD tadi.
Ada stent yang ditanamkan di dalam 3 arteri.
Kau lihat pendarahan ini, 'kan?
Pendarahan? Di mana?
Ini. Kau lihat?
Aku tak melihat apa-apa.
Perhatikan baik- baik.
Terjadi penyempitan arteri.
Kenapa aku tak datang langsung ke kantor.
Jangan main- main saja.
Kami sudah putus.
Tapi, kami mau balikan.
Berhenti bercanda. Dan ikut aku
Kita harus membicarakan strategi pertempuran kita.
Baiklah.
Jangan lupa, kita hampir masuk
penjara karena kau.
Tapi, tidak, 'kan.
Baiklah.
Kita nikamti saja semuanya.
Seseorang bekerja keras tak akan dapat
mengalahkan seseorang yang benar-benar menikmati pekerjaannya.
Kita sudah mencetak 1 gol. 1 vs 0.
Kita lebih untung.
Kita hanya perlu mencetak 1 gol saja.
Dengarkan!
Apa kita matikan lampuny saja?
Aku tahu kau pasti bisa!
Jelas dan garing seperti mesin!
Mata tertutup dan
ta-da!
Menjahitnya seperti ini
Dia cepat juga. Aku harus memberinya piala.
Tak ada kejelasan hasil pemeriksaannya?
Tidak ada
Itulah kenapa aku ke sini.
Kenapa dengan mereka? Mereka menyembunyikan apa?
Kau lihat arteri koronernya?
Kau pasti sekali ini melihat yang beginian.
Pembuluh darah merah ini
yang memasok nutrisi ke jantung.
Pembuluh ini menyempit
jadi di jantungnya ditanamkan stent untuk membukanya.
Oh, stent?
Ya.
Ini, Ini dan ini, di 3 tempat.
Tapi, terjadi pendarahan.
Perdarahan mengakibatkan tekanan pada jantung
dan karena itulah istrimu pingsan.
Jadi, dokter, apakah ini
yang di sebut dengan malah prakterk?
Entahlah.
Dokter yang tadi bilang, ini akan sembuh dengan sendirinya.
Menurutmu bagaimana?
AKu juha berharap begitu.
Tapi, akan bahaya jika terus terjadi pendarahan.
Apa?
Jika terus terjadi perdarahan
darah akan mengalir ke jantung
tekanan pada jantung akan membesar, akan akan menyebabkan syok.
Dia bisa berada dalam kondisi kritis.
Kondisi kritis?
Ya.
Jantung bisa saja berhenti karena syok.
Apa?
Isi 200 joule!
Lagi!
Isi!
Apa yang terjadi?
Kau siapa?
Dokter
Dia baik-baik saja sekarang.
Perdarahan tiba- tiba saja membesar
dan mengakibatkan syok
Tidak bahaya kok
Jadi, keadaannya akan segera membaik.
Jangan khawatir.
Kau mau melakukan operasi?
Tolong, aku mohon, dokter.
Mereka tak akan membiarkannya.
Kau akan melakukannya, 'kan?
Baiklah.
Aku akan memberitahu Tuanku.
Tuan?
Ceritanya panjang.
aku mengatakan tak untuk operasi.
Hyungnim
Wali yang menginginkan operasinya.
Hemostasis akan terjadi secara alami.
[Hemostasis: Penghentian perdarahan akibat robeknya pembuluh darah]
Hemostasis tak akan terjadi.
Kau yang tak sopan di UGD tadi, 'kan?
Aku yang akan melakukan operasinya.
- Jika tidak, pasien bisa dalam bahaya - Bahaya?
Operasinya akan lebih berbahaya.
Bagaimana jika aku tetap mau melakukannya?
Kau tahu, itu adalah pelanggaran
mengoperasi pasien dokter lain, 'kan?
Tentu saja, Hyung. Tentu saja.
Kau bisa dipecar.
Lakukan saja, jika kau mau dipecat.
Tidak, kami tak akan melakukannya. Tidak
Dan kau, ingat.
Dia adalah pasien dari depart. penyakit dalam.
Dan kau
dokter depart jatung- dada tak usah berulah.
Mengerti?
Aku akan tetap melakukannya.
Dasar gila.
Kita bisa dipecat jika kita mengambil pasien mereka.
Kita menyelamatkan mereka, 'kan. Kenapa kita dipecat?
Mereka akan menggunakan alasan ini
jika mereka mengadakan pertemuan.
Apa kita bisa dia saja membiarkan pasien kita seperti tiu?
Dalam hidup ini,
Terkadang juta perlu "buta" dan "bisu".
Tuan, jika doter seperti itu, banyak yang bisa meninggal.
Hei!
Kita juga akan mati!
Dia menerima malah praktek.
Kita tahu dan harus mengoperasinya
Kau tak berhak untuk mengoperasi pasien dari departemen lain.
Wali yang menginginkannya!
Pergilah dapatkan izin!
Mereka tak mau!
Jadi, lupakan saja!
Aku pergi dulu, Tuan.
Sial!
Panas sekali di sini.
Bagaimana, dok?
Kau sudah dapat izin?
Tidak.
Llau,
ibuku tak bisa dioperasi?
Ini semua karena aku.
Aku yang membuat ibuku seperti itu.
Ya
Ini adalah apartemen Yang Jae
gedung 3, kamar 311 .
Ibuku pingsan. Cepat
Ibu! Kau baik-baik saja?
Apakah kau baik-baik saja
Ibu
Aku tak bisa berbuat apa-apa
bahkan saat aku melihat ibuku sakit.
Jika saja kakiku normal...
Kau tak perlu menyalahkan dirimu sendiri.
Kau sudah pintar memanggil bantuan. Jadi, keadaannya tidak ktitis
Aku anak yang jahat.
Akulah terburuk.
Aku malah lebih jahat darimu.
Apa maksudmu?
Jangan berpikiran macam- macam.
Ibumu akan baik-baik saja.
Bagaimana?
Dia bisa berada dalam bahaya jika tak operasi.
Kau membutuhkanku untuk anestesi?
Ya.
Terjadi pendarahan dalam arteri koroner
Tapi, kita tak tahu apa kemungkinan yang ada.
Ini adalah kejadian malah prakek.
Intinya itu.
Dia adalah pasien dari departemen lain.
Apa tak masalah kau tak dapat izin?
Aku tak bisa diam saja melihat ini.
Bagaimana?
Baiklah.
Aku akan melakukannya untukmu.
Terima kasih, Dr. Han.
Halo, Dr. Park!
Bagaimana perjalananmu ke kantor polisi?
Ya, menyenangkan.
Dimana Suster Min?
Perawat Min!
- Aku butuh bantuanmu. - Apa?
- Dr. Park! - Ada apa ini?
Kau bisa berada dalam masalah
jika mereka tahu.
Itulah kenapa aku meminta bantuanmu.
Aku suka bekerja di RS. Myung Woo
Bagaimana jika aku dipecat?
Aku akan memaksamu.
Kumohon, Suster Min, kau bisa, 'kan? Ya?
Baiklah, aku berutang karena operasi yang kemarim.
Baiklah.
Terima kasih, Perawat Suster Min!
Apa yang kau lakukan, Dr. Park?
Maaf.
Tapi, apa kau bisa mencari orang lain saja kecuali Dr. Yang
sebagai asistenmu?
Orang lain?
Kenapa aku tak bisa melihatnya?
Karena kau adalah itik.
Kau bilang kau berutang padaku. Kau lupa?
Memangnya kau mau makan apa?
AKu tak mau apa- apa
Tapi ada hal lain yang kuinginkan.
Apa?
Kau kenapa lagi?
Apa?
Jangan main-main!
Main- main?
Aku serius.
Apa kau bisa meminjamkan tanganmu?
Aku butuh bantuanmu di operasiku.
- Operasi? - Ya.
Operasi apa?
Pasien itu.
Kumohon sembuhkan dia.
Ayo.
Dia pasien depart. Penyakit Dalam.
Kau sudah dapat izin?
Tidak
Kau sudah gila?
Kau bisa pergi jika kau takut.
Kita harus mendapat persetujuan
jika kau mau mengoperasi pasien depart. lain
Aku tak butuh persetujuan dari seseorang yang mengabaikan pasiennya.
Dr. Park!
Terkadang, kau cerewet sekali!
Kau mau bergabung atau tidak?
Bagaimana?
Dia bisa meninggal jika tidak operasi, 'kan?
Iya.
Baiklah.
Dimana pasien yang ada di sini?
Baru saja mereka membawanya untuk dioperasi.
Apa? Operaso?
Tolong sebutkan nama dan tanggal lahir anda?
Lee Gyu Eun.
15 November 1969
Kau mau melakukan OP CABG?
[Operasi CABG: Melakukan bypass arteri yang menghalangi pemasokan darah ke jantung]
Ya.
Kita harus melakukannya dengan cepat agar tak terjadi pendarahan.
Bailah.
Tetap fokus.
Apa ada operasi dari depart. jatung- dada lain hari ini?
Tidak, ini adalah pasien terakhir.
Si pegantar air dan Dr. Oh ada di kamar sebelah.
Apa?
Lakukan pengisapan dengan benar.
Baik.
Kami sudah hampir selesai.
Dr. Moon.
Periksa tanda- tanda vitalnya.
Baik.
Nomor yang anda tuju sedang sibuk
Mereka berani sekali.
Ini, aku.
Kamar berapa Dr. Park Hoon melakukan operasinya?
Hyung Wook!
Moon Hyung Wook.
Apa kau berani padaku?
Hyung, aku tak tahu.
Aku bersumpah.
[Penghargaan Karyawan Terbaik] [RS. Myung Woo]
Halo, Oh Joon Kyu.
Apa?
Terima kasih.
Untuk apa?
Kita bisa berada dalam masalah setelah operasi ini.
Kau mengkhawatirkan aku?
Untuk semua yang ada di tim kita.
Tim kita?
Kami tak terlambat, 'kan?
Kau pasti sudah gila.
Kau pikir, apa ini?
Apa maksudmu?
Hei, kau!
Sekarang kau tak bisa melakukan operasi, 'kan?
Dasar bodoh!
Kenapa kau meneraobos masuk
mengoperasi pasienku?
Kenapa kalian diam saja? Bawa dia ke ruang pasien.
Baik.
Aku meminta bantuanmu.
Bantuan apa?
Hidupnya dalam bahaya jika dia mengalami syok lagi.
Jadi,
Aku sudah menghadapi pasien seperti ini ribuang kali.
Sadarlah, anak sombong.
Profesor Cho, anda berlebihan.
Oh Soo Hyun, tutup mulutmu.
Profesor Cho, jaga omongan anda!
Dasar! Kau pikir, kau siapa?
Ada apa ini?
Oh, Manager Han.
Apakah begini caramu mengatur timmu?
Apakah begini cara anda dalam depart. anda?
Apa?
Hei, Hyungnim! Tenanglah.
Lepaskan!
- Mereka belum memulai operasinya. - Lepaskan!
Sudahlah.
Lepaskan! Lepas!
Lepaskan!
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku sudah menemukan pasien
untuk pertandingan ke- 2 kita.
Pasien yang sempurna.
Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri